大道之行也，天下为公。    选贤与能，讲信修睦。    故人不独亲其亲，不独子其子。    使老有所终，壮有所用，幼有所长。    矜寡孤独废疾者，皆有所养。    男有分，女有归。    货恶其弃于地也，不必藏于己。    力恶其不出于身也，不必为己。    是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。    故外户而不闭。是谓大同。

【译】

        这《礼运大同篇》描述孔子的理想世界。能成就大同世界，天下就太平。没有战争，人人和睦相处，丰衣足食，安居乐业。这是孔子的政治政策，可惜行不通，因为人人皆自私自利的缘故。 

      ‘礼运’：大家皆在‘礼’的道路上走，‘运’行不息。人人知道明礼，从不明白处，载运到明白处。‘大同’：整个世界都是一家人，人人爱彼如己。没有欺骗的行为，以诚相待‘，互相援助。大同，就是世界和平的蓝图，所以孙逸仙先生将此篇从《礼记》中提出来，极力提倡‘天下为公’。简单地说，大同乃是你我一样，没有彼此、人我、是非之分别。人人自由，人人平等，就是极乐世界。‘大道之行也’：大道，就是共同遵守，而去行持的一个法则。这个光明大道，你也可以走，我也可以走，并非私人的道路。你修则你的大道光明，我修则我的大道光明。这条光明平坦的大道，直接通达大同世界。 

      ‘天下为公’：人人不争、不贪、不求、不自私、不自利、不妄语，自然大公无私。若能达到这种程度，那就是天下为公。这是孔子所提倡的民主政治，因他愿恢复尧舜‘禅让’的政治。‘选贤与能’：选举国家元首时，要选贤而有德者，要选有才干，有智慧，有办事能力的人，这种人能为人类谋幸福，能为国家图富强。‘讲信修睦’：对于邻国讲信用，互相不欺骗，和睦相处。言顾行，行顾言，没有欺诈行为。人与人之间要和睦，家与家之间要和睦，国与国之间要和睦。大家讲道义，不讲利害，自然无战争。 

      ‘故人不独亲其亲’：因为这样大公无私的缘故，所以人人相亲相爱。不但孝顺自己的父母，也要孝顺他人的父母，所谓‘老吾老，以及人之老’，以事奉自己父母的心，照样去事奉他人的父母，令他人的父母也得到快乐。‘不独子其子’：不单独慈爱自己的子女，也要慈爱他人的子女，所谓‘幼吾幼，以及人之幼。’以教育自己子女的心，照样去教育他人的子女，令他人的子女也得到学识。‘使老有所终’设备完善的安老院，好好照顾老年人，令他们快乐，享受天年。无挂无碍，无烦无恼，无疾而终，往生西方极乐世界。

      ‘壮有所用’：年轻力壮的人，一定要在社会服务，尽其所能，贡献于国家。不可领失业救济金，或福利金，否则成为国家的大包袱。应该努力工作，维持社会的秩序，不可游手好闲，殃及国家。‘幼有所长’：年幼的儿童，必须好好教育他们，如何孝顺父母，如何忠于国家，如何忠于职守。在这种教育长大，将来一定是优良的公民。‘矜寡孤独废疾者’：‘矜’，是怜愍、爱护、同情的意思。老而无妻为‘鳏’，老而无夫为‘寡’，幼年丧父母为‘孤’，老年丧子女为‘独’，有残废的人为‘废’，有疾病的人为‘疾’，这六种情形是世上最痛苦的人。‘皆有所养’：令这些不幸的人，生活得到安定，精神没有威胁，生命有保障，国家设立种种机构，收养他们，治疗他们。

       ‘男有分’：男人有男人的本分、地位、责任，为国为家，要尽应尽的义务。不可好吃懒做，成为不良份子。‘女有归’：妇女有所归宿。相夫教子，作个贤妻良母，这就是女人的责任。各人安居于己之岗位，不错位、不滥权，不可男女互相争权，男主外，女主内。各有所主，各有所守。中国主张男女有别，为避嫌疑，男女不交谈，所谓‘瓜田不纳履，李下不正冠。’为维持礼教，男女保持距离，所谓‘叔嫂不授受，长幼不并肩。’

       ‘货恶其弃于地也’：‘货’指一切粮食和一切物资，‘恶’是不愿意的意思，‘弃’是糟蹋、浪费、损失的意思。不可以将粮食糟蹋，不可以将物资浪费。好像现在粮食过剩的国家，不可以抛到大海中，不可用火焚掉，那是暴殄天物，将来必受报应。‘不必藏于己’：有物资要互相交换，不必藏私，认为奇货可居，以待善价。更不可操纵把持，应该以货易货，公平交易，这个国家没有，那个国家有，可以交换。利己利人，何乐而不为！如果不肯这样做，那就是‘货弃于地藏于己’的行为。‘力恶其不出于身也’：力是能力，所学的本领技能，不是自己专用，而是要为世界人类服务，所谓‘学以致用’。‘不必为己’：不为己谋。无论何事，不为自己打算，而为众生著想。要有‘舍己为人’的精神，这是做人起码的道理。 

       ‘是故’：因为这种种的缘故，所以大家坦白率直，在世界上没有的勾心斗角的思想，没有明争暗夺的行为。‘谋闭而不兴’：谋是计谋，关是关闭。计谋没有了，把争夺欺骗的门关上了，不会有‘挂羊头卖狗肉’的手段骗钱，这种不正当的行为，也不会兴起了。‘盗窃乱贼而不作’：明抢为‘盗’，暗偷为‘窃’，‘乱贼’是造反的人。因为不公平，你有他没有，才发生盗窃事件。如果人人生活安定，丰衣足食，盗窃自然消失。人民皆因饥荒而搞革命，弄得民不聊生，十室九空，流离失所，苦不堪言，所谓‘胜者王侯，败者贼’，也就是乱贼。如果人人有工作，人人有饭吃，乱贼自然消灭。

       ‘故外户而不闭’：到了这种境界，没有内忧，没有外患，人人奉公守法。那时，路不拾遗，夜不闭户，风调雨顺，国泰民安。‘是谓大同’：这就是大同世界。人人不自私、不自利。人人公平，人人和乐，天下太平。