作家雪漠三部新书日前与读者见面，由作家出版社推出的《野狐岭》创作十周年纪念版、《深夜的蚕豆声》创作八周年纪念版和雪漠长篇新作《羌村》一起，构成了雪漠独特而又深沉的文学世界。
作为“西部文学领军人物”雪漠的长篇小说代表作，《野狐岭》《深夜的蚕豆声》首次出版后即受到读者和评论界的深度关注，一度掀起西部文学阅读热潮。此次再版随书附赠出版周年纪念藏书票，新增两篇万字新序。在这两篇再版序中，雪漠回顾了自己在文学创作上不断探索的“十年一路”，以及作品不断向海外翻译传播的“十年一路”。
近年来，雪漠作品厚重的乡土背景、神秘灵动的西部文化、浓烈的悲悯情怀，以及对存在、人性、灵魂、生命、永恒等人类命题的独特思考和探索，引起了世界各国翻译家、汉学家的关注。迄今为止，雪漠作品已翻译成二十多种语言，翻译出版近七十种外文版本，从英语世界的葛浩文夫妇、韩斌、柯利瑞，到德语的武屹、西班牙语的莉莉亚娜、韩语的金胜一、阿拉伯语的哈桑，世界各语种著名翻译家几乎都翻译了雪漠作品。其中，仅葛浩文夫妇就翻译了十多部，他们新近翻译的《野狐岭》也于新年伊始在美国出版上市。
人民文学出版社编审、《雪漠密码》作者陈彦瑾是《野狐岭》《深夜的蚕豆声》初版编辑，也是《羌村》的策划编辑，多年来持续研究雪漠，是雪漠作品创作、出版、译介、传播的见证者。她评价雪漠作品具有改变人心的力量，无论文学作品还是文化著作，都有一个永恒的主题——爱与智慧。像《野狐岭》《深夜的蚕豆声》这样承载爱和智慧的作品，值得人们在漫长的岁月里，一遍又一遍重读。
值得关注的是，2023年雪漠参加伦敦书展、法兰克福书展、迈阿密书展，与法兰克福书展副总裁柯乐迪、德国汉学家郝慕天等畅谈文学。其作品不但引起了国际出版人、翻译家的广泛关注，而且深受海外读者喜爱。在公众开放日，海外读者纷纷驻足雪漠展位聆听志愿者的热情推荐，参展的几百部作品很快售罄。雪漠说：“很多读者读了我的作品之后改变了生活，升华了心灵，进而改变了人生，这源自文化的力量，具体来说，是东方哲学、东方智慧赋予作品的形而上的超越性力量。”而在业内评论家看来，文学不仅是记录和呈现，更需要照亮，像《野狐岭》《深夜的蚕豆声》《羌村》就具有照亮人心的力量。
现场有读者分享道，雪漠作品具有深邃的人文底蕴，神秘的生活内容，有着不一样的特质。对此雪漠回应说，这得益于他从小生活在西部，那块土地已经渗入自己的生命基因，融入了自己的血液。“尤其小时候的西部的故事，一直会在我的生命中产生一种巨大的影响，变成了我的生命底色。所以，在我走向世界的时候，这种底色会变得格外诱人。” 来源：北京日报
石一宁文学评论集出版
近日，石一宁新著《文学经验：探索与言说》由广西民族出版社出版。该书是以中国当代文学评论为主的文集，收入作者近年发表的数十篇相关文章。
《文学经验：探索与言说》一书呈现了作者对当下中国文学创作经验的探索与总结。书中观察与讨论的对象涵盖小说、散文、诗歌、报告文学和理论评论等门类，既有对具体作品的细致分析，亦有对文学流派的理论探讨；既有对名家的品评，也有对新人的议论。该书力求贴近创作实际，在准确分析创作经验的同时，客观指出缺憾与不足。书中关于现实主义的新变、时代精神与当代作家创作的关联等方面的探讨，具有锐气和新意。
（文一）
《王朝的余晖 淮军：1862—1900》
梁启超在1901年写道，四十年来，中国大事无一不与李鸿章有关。十九世纪下半叶，在清王朝风雨飘摇之际，李鸿章与其组建的淮军内剿外征，几次挽狂澜于既倒，一步步走到历史舞台中央，留下清朝历史的最后一抹余晖。李鸿章和他的淮军是清王朝的拯救者，还是历史巨轮的绊脚石？动荡、机遇、权谋、大势……淮军四十年的兴衰过往，不仅是一个人和一支军队的神话，更是近代中国各阶层艰难探索、奋力求生的大历史。
《王朝的余晖》是季宇创作的一部书写中国晚清历史的作品。本书从1860年前后晚清政坛的动荡写起，一直到1900年庚子国变后结束，书写了晚清重臣李鸿章创建、发展淮军的始末以及淮军兴盛、演变直到覆灭的历程。作者以宏大的视角、细腻的笔触，还原了淮军所参与的清末多场战争的面目，展现了这一时期清王朝在内外交困的背景下迅速衰朽以及各阶层、各势力互相博弈的历史过程。
文章不错，点个赞再走呗！
